En devenant NX500, le trail CB500X conserve toutes ses qualités et quelques défauts, mais gagne surtout une subtile allure rallye-raid qui le sort de l’anonymat. Tant mieux, car la concurrence lance des offensives de charme.